専門学校での授業のこと。
今年の新たな試みとして、
2年生の翻訳上級選抜クラスを行っている。
選抜されているので、
もともとレベルの高い学生ばかりなのだが、
下のクラスから上がってきた学生が2人いる。
その2人は真面目に地道に努力してきた学生で、
1年生の時に、
中間テストでも期末テストでも、
100点近い点数を取ってきた学生であった。
そうした努力が実って、
今ではかなりレベルの高い訳文が書けるようになった。
こうもはっきりした形で結果が表れるのは、
私としてもとても嬉しい事である。
