香港学生の日本語環境

先日のこと。

専門学校の仕事帰りに、

香港人の男子学生と一緒になり、

途中の駅まで話をした。

以前このブログにも書いたことがあるが、

香港の学生の日本語は、

知識や発音や話し方など殊に優れている。

それがどうしてなのか聞いてみた。

この男子学生は以前の授業の中で、

アニメの「忍たま乱太郎」について、

TVアニメ「忍たま乱太郎」 まるっと! ぶる~れい 第25シリーズ [Blu-ray]

話したことがあったのだのだが、

日本で暮らしたことがないのだ。

実は香港では子どもが小さい頃から、

「ドラえもん」は勿論「ケロロ軍曹」など、

TVアニメDVDシリーズ いつでもドラえもん!! (1) (小学館DVD, 1)

ケロロ軍曹1stシーズン DVD-BOX(初回限定生産)

日本のアニメを見て育っている。

ところが香港には声優が殆どおらず、

音声は日本語で流れて字幕がつくのだそうだ。

小さい頃から日本語を耳にしているので、

発音や話し方が自然なのも頷ける。

話を聞いてなるほどと思ったことであった。