購入

前に紹介した日本語教育の本を買った。
「日本語を「外」から見る」である。

日本語を「外」から見る 留学生たちと解く日本語の謎 (小学館101新書)

趣味の本やよほど必要な物でない限り、
だいたい本はまず図書館で借りる。
ずっと持っていたい本というのは案外少ないものだ。
しかし、今回は仕事に役立つので買ったのである。
いわゆる学者の書いた解説書的なものではない。
この本はわかりやすく実践的である。
単に読むだけでなく、
自分なりにまとめて例文を増やすと、
留学生相手の授業にたいへん有用なのである。
本の中にも書いてあるが、
国語の文法と、留学生の学ぶ日本語の文法は違うし、
教え方も様々な工夫が必要である。
今後大いに活用できそうである。