翻訳の仕事完了。

頼まれていた翻訳の仕事を昨日終えた。
期限にかなり余裕を持ってもらっていたので、
焦りはなかったのだが、
いつも念頭にあったのでプレッシャーではあった。
中国で出版された気功の本の
まるまる１冊分を訳す仕事だったので、
専門用語の難解さに加えて量的に大変だった。
それでも何とかやり終えて、
肩の荷が下りてほっとした。