先日専門学校のメール対応の学生で、
翻訳ソフトを使っている者がいると書いた。
さらにもう1人そういう学生がいた。
そこで添削とともに警告のメールを送ろうとしたが、
「プシュー」という音とともにエラー表示が出て、
PCの画面が消えてしまった。
こういうことが数回続いた上に、
データが消えたりマウスが動かなくなったりした。
これは尋常なことではないと色々やった挙げ句、
何とか修復できた。
専門学校に行った際にこの旨伝え、
この学生とのメールのやりとりは、
学校のPCを通してやってもらうことになった。
恐らくこの学生が使った翻訳ソフトに、
何かウイルスかバグのようなものが含まれていたのだろう。