缶コレクター

先日、このブログに書き込みがあり、
それが何とスイスからであった。
http://d.hatena.ne.jp/tanglou/20110814/1313274924
何でも缶コレクターなので、
ブログに載った写真の缶がほしいとのことだった。
残念ながら、
缶は捨てる前の記念として、
写真を撮ってブログに載せているので、
今はもう手元にないのである。
翻訳サイトで翻訳した文を載せたが、
マニアの熱意はある程度知っているものの、
今回は少し驚いたことであった。