毎年年賀状をやりとりする人の中に、
専門学校の卒業生がいる。
彼女は台湾人で、
卒業後台湾に帰国したが、
企業内で翻訳の仕事をしつつ、
日本語の本を中国語に翻訳する仕事もしている。
そして毎年その翻訳書をわざわざ送ってくれる。
今年もまた送ってくれた。
その中に手紙が入っていて、
同じ時期に留学していた台湾人男性と結婚し、
まもなく赤ちゃんが生まれるのだという。
彼女の場合は、
日本留学が人生を変えた典型的な例だろう。
自分もこの仕事に関わっている者として、
留学がいい方向に生かせる人がいてくれて嬉しく思う。
