更新

私が主宰する中国語教室も、
今週でほとんどのクラスの学期が終わる。
１０月から始まる後期に備えて、
時間割もほぼ決定した。
にもかかわらず、
HPの更新がうまくいかず四苦八苦している。
少し前にPCが壊れて修理をした際、
以前からあったデータがなくなってしまったのだ。
ファイルの内容がおかしいのか、
それとも転送設定が間違ったのか、
とにかく早急に何とかしなければならない。