映像化

近くのレンタルビデオ店で、
「鴨川ホルモー」のＤＶＤを借りた。

鴨川ホルモー [DVD]

原作を読んだ後、
映画化されているのを知り、見たくなったのだ。
当然原作と異なるところもいくつかあった。
その善し悪しは人によって違うと思う。
京都の風景が多く出てくるのは、やはりよい。
そしてオニの表情や戦いはＣＧでないと描けない。
映像ならではの笑えるところもたくさんあった。
しかし、私としては、
原作のあの大げさな文体の魅力に勝るものはなく、
それを映像化するのは難しいので、
やはり原作が好きである。