専門学校の休み時間に、 同僚の先生たちと話していて、 ある中国人留学生の話題になった。 この学生はメール対応で授業をしている。 課題を送り翻訳を返送してくるので、 それを添削して送り返すのだが、 文が全く変なのだ。 順序が逆だったり、 内容と全く…