2019-07-10 アホウドリ 中国語の授業で、 「アホウドリ」という言葉が出て来た。 中国語では「信天翁」という。 日本語でもこの字を使うようだし、 勿論「阿呆鳥」の字も使うらしい。 この名の由来は、 この鳥は警戒心が著しく低く、 すぐ人に捕まってしまったかららしい。 「天を信じる翁」とは言い得て妙だとは思うが、 その習性に乗じて乱獲され、 絶滅した地域もあるようだ。 今では保護されて種の絶滅は避けられたようだが、 そういう習性につけこむ人間の嫌らしさが、 嫌だなあと思わずにいられない。