以前も書いたが、
私が今自宅で仕事する部屋は、
西日があたり午後はまるで蒸し風呂のようになる。
昨日は朝の時点で、
PCのメールを開けてみると、
26件の学生からのメールが入っていた。
それからは大変である。
学生がメールで添付した翻訳原稿を印字し、
それを添削してPDFにして添付してメールで送り返す。
この作業を延々やるのだ。
もちろん途中、
昼の休憩などはとる。
しかしもうすぐ終わりだと思ってやっていると、
また新たにメールが入ったりする。
午後からは部屋のカーテンを閉めて、
何とか蒸し風呂になるのを軽減させる。
だがそれだけでは暑さを回避できず冷房をつけるが、
印字やPDF化のために、
プリンターの原稿を置いたり取ったりする際、
立ったり座ったりを繰り返すので、
やはり熱くなるのは避けられない。
結局夕方5時にようやく終わり、
すぐに電車に乗って自分の教室に向かい、
対面授業を行った。
授業が終わって帰宅すると、
今日はもうメールを開けないぞ、
と心に固く誓うのである。
