台風のために

私の中国語教室でも、

夏休みが終わって授業が始まっている。

恒例のこととして、

生徒さんたちに休みをどう過ごしたか、

中国語で作文してもらい、

それを授業で聞いている。

ある生徒さんは、

娘さんと月山に登るツアーに申し込んでいた。

東京出発のツアーだったのだが、

生徒さんが東京に向かう新幹線に乗り、

名古屋を過ぎて東京に到着する前に、

ツアー主催者から連絡があり、

ツアーが中止になったことを知らされた。

もちろんお金は返してくれたらしいが、

この生徒さんの場合、

他の参加者よりお金や時間がかかっている。

天災によるものだから仕方がないが、

残念なことには違いない。

結局生徒さんは娘さんと2人、

東京近辺の山に登ったらしい。