舟を編む

三浦しをん「舟を編む」を読んだ。

舟を編む

先日見た映画の原作である。
ストーリーをあらかじめ知っているせいか、
それとも作家の文章力のせいか、
するすると読んでしまう。
映画と違うのは、
言葉に関する記述が多いこと、
笑える箇所が多いことなどである。
そして最も大きなことは、
辞書を作ることの情熱が強く感じられたことと、
読み終えた後にしみじみとした感動があったことである。
改めて映像化されたものと、
言葉で書かれたものに大きな違いがあることを感じた。