2012-08-24 翻訳依頼 家庭 中国 日常 昨日、突然家に電話がかかってきた。 かつて記事の翻訳の仕事をさせてもらっていた、 中国系の新聞社からであった。 かつては毎月定期的にこの翻訳の仕事依頼があり、 収入源としても、私の翻訳能力向上手段としても、 たいへん有益な仕事だったのである。 それが無くなって、もう10年ほども経つだろうか。 納期も短い急ぎの仕事であるが、 どうにも出来ないほどの量でもないので、 引き受けることにした。 この夏の教室の移転に関してもそうだったが、 時に全く予想外のことが起こるものである。