努力の跡

私の主宰する中国語教室の授業で、
昨日２人の生徒さんの努力の成果が見られた。
１人は、入門当時から声調ができず苦労しておられた。
それがここに来てようやく安定してきている。
もう１人は、他の教室で学んでいたが、
発音や声調がつかめず、４月からうちの教室に来られた。
毎週かなりの努力の跡が見られ、
現在急速に修正されつつある。
いずれにせよ、努力の成果が見られると言うことは、
生徒さん自身にとってもうれしいだろうし、
教える私としてもたいへんうれしいことなのである。