辞書

大学に入り中国文学を専攻すると決めた時、
専門的に学ぶならこの辞書を買いなさいと言われたのが、
愛知大学の「中日大辞典」である。

中日大辞典

その時代は、中国語の辞書そのものが、
他にほとんどなかったように思う。
重い辞書を抱えて通学したが、
若いせいかあまり重さは気にならなかった。
教える仕事をするようになって、
生徒さんが辞書が重いので、
コンパクトな辞書を持っておられるのに気づいた。
昔よりは種類も内容も充実していて、
十分ではないが、そこそこ役に立つ。
そのうち電子辞書を持つ生徒さんが増えてきた。
今ではほとんどの生徒さんが電子辞書を持っておられる。
ところが、先日ある生徒さんから、
スマートフォンだと、
ただで中国語辞書のアプリをダウンロードできると教えて貰った。
やってみると、そこそこ役に立つ。
もちろん私は使い慣れた紙の辞書がいいが、
仕事で携帯する分にはとても便利である。
つくづく時代の変化を感じさせられた。