今日から専門学校の授業が始まる。
ここのところ準備に追われていた。
私が担当する授業はすべて、
今週から来週にかけて１回授業があると、
翌週から期末テストなのだ。
テスト自体はもうほぼできているが、
試験前に試験範囲の模範解答を生徒に配布する必要がある。
これが案外注意が必要である。
あまり意訳にもできないし、逐語訳も不自然である。
さらに試験後生徒からの文句がつけようがないように、
誤字や言葉の使い方にも注意を払わなければならない。
ともあれ、今日からまた怒涛の日々が始まるのである。
