笑えて勉強になる本

留学生対象の専門学校で、
同僚に当たる先生から面白い本を頂いた。

日本人の知らない日本語

日本人の知らない日本語

私がよく行く書店でも、この本が平積みになっていた。
よく売れているらしい。
内容は、主にマンガで描かれているのだが、
留学生に日本語を教えている先生の体験談である。
次々出てくる留学生とのエピソードが、
かなり笑える。
一方、日本語について初めて知る事実もあって、
たいへん勉強になる。
私は、留学生には主に翻訳を教えているのだが、
この本の日本語教師の先生の真摯な態度を読んで、
日本語を教えることについて、
襟を正す思いであった。