今日は私が主催する中国語教室で、 中国人講師による会話授業がある。 毎回テーマを決めて会話を行うが、今日のテーマは「怪談」である。 知っている怪談を、 その場でいきなり中国語にして話すというのは難しいので、 生徒さんには事前準備として翻訳したも…